アンドロイドは猫やネズミの夢も見る(Androids also dream of cats and mice.)

アンドロイド少女達は夢を見るのか？

彼女たちをご存じですか？
彼女たちは遠く未来からやってきた人を元に作られたアンドロイドです。
彼女たちは多くの時間をアンドロイド同士と少なからず存在する謎の敵の為に使っていました。
しかし、もう未来に守るべき人も物も無くなったので
この世界にやってきました。

Do android girls dream?

Do you know these girls?
They are androids based on people from the distant future.
They have spent much of their time fighting each other and a few mysterious enemies.
But since there are no more people or things to protect in the future.
They came to this world.

遠い未来の世界・・・

遠い未来の世界は荒廃してしまいました。
それは戦争のため、地殻変動、流行病のためです。
人類は絶滅寸前で少しでも人間を残すために一部の選ばれた人々を「アンドロイド」にしました。
彼女たちはその際に作られた最初のアンドロイド「ナンバー」です。
ナンバー達は少なくとも10人程度は存在を知られていますが
それ以上の数の「ナンバー」も存在している可能性はあります。

彼女たちを元に、全人類をアンドロイド化する予定でしたが予期せぬ外敵がやってきました。
もう、自分たち同士で戦っている場合ではなくなった人類は彼女たちにさらに
色々な改造を施し、そして外敵を殲滅したのでした。
しかし、人類はさらに数を減らしいつしか滅びてしまったのです。

The world of the distant future...

The world of the distant future has been devastated.
It is a world of war, tectonic movements, and epidemics.
Humanity is on the verge of extinction, and in order to preserve what little is left of humanity, a select few have been made into "androids.
These women are the first androids, "Numbers," created in that process.
There are at least 10 known "Numbers" in existence.
It is possible that there are many more than that.

The plan was to use them as the basis for androidizing the entire human race, but an unexpected foreign enemy came along.
Humanity, no longer in a position to fight amongst itself, has decided to further modify the girls.
They modified them in various ways, and then exterminated the foreign enemy.
However, the number of human beings further de
creased, and they were all but exterminated.

アンドロイド達（Androids）

アンドロイド達は以下の基本構成です。
The androids consist of the following basic components

1. 強力な生体パーツへの置き換えによる強化（Enhancement by replacement with powerful biological parts）
   身体のあらゆる部分が、強力な生体パーツに置き換えられています。
   人間だったころの生身の部分が残っているのは、脳の一部です。
   Every part of the body has been replaced by powerful biological parts.
   The only part of the brain that remains that was flesh and blood when it was human is a part of the brain.
   
   
2. ナノマシンによる自動修復機能（Automatic repair function by nanomachine）
   体内に注入されているナノマシンによる自動修復機能を備えており、単独兵器としての機能を強化しています。
   修復速度は非常にはやいですが、ナノマシン自体には寿命があります。
   It has an automatic repair function using nanomachines injected into its body, enhancing its function as a stand-alone weapon.
   The repair speed is extremely fast, but the nanomachines themselves have a limited lifespan.
   
   
3. 無限炉（Infinite Reactor）
   元々「心臓」があった部分に、「無限炉」と呼ばれる永久機関があります。
   ほぼ無制限にエネルギーを生み出すことができるものですが、彼女たちが計画された段階で既にロストテクノロジーでした。
   生体パーツ置き換えが大半である中、唯一ほぼ無機物、強力な合金などで構成されています。
   In the area where the "heart" was originally located, there is a perpetual engine called the "Infinite Reactor".
   It is capable of producing an almost unlimited amount of energy, but it was already a lost technology when they were planned.
   While the majority of the parts are biological parts replacements, it is the only one composed almost entirely of inorganic materials, strong alloys, etc.
   
   
4. 演算補助装置（arithmetic and logic unit）
   脳の一部に取り付けられたあらゆる機能を補助するコンピュータのチップです。
   ほぼ生体パーツで作られた非常に強力な演算装置です。
   It is a computer chip attached to a part of the brain that assists in all functions.
   It is an extremely powerful computing device made almost entirely of biological parts.

アンドロイド達は以下の基本機能を持っています。
Androids have the following basic features

1. 放射性物質に対する強力な耐性（Strong resistance to radioactive materials）
   放射性物質、放射線に対する強力な耐性を持っています。
   Strong resistance to radioactive materials and radiation.
   
   
2. 生物化学兵器の無害化（Detoxification of biological and chemical weapons）
   体内に侵入した生物兵器、科学兵器、細菌兵器を無害化します。
   Detoxifies biological, scientific, and bacterial weapons that have entered the body.
   
   
3. 強力な身体能力機能（Strong physical capability functions）
   あらゆる面で人間を大きく引き離す強力な身体能力を発揮します。
   It exhibits powerful physical abilities that set it far apart from humans in all aspects.
   
   
4. あらゆる問題を解決するための知識データベース（Knowledge database to solve any problem）
   長い人類の英知をデータベース化し、貯蔵しており
   あらゆる問題をあらゆる角度から分析し、解決へ導きます。
   We have a database of human wisdom that has been stored for a long time.
   We analyze every problem from every angle and lead you to a solution.

ナンバー（No.)

零（No.0　旧No.1）
Rei

元試作１号機。生体パーツ置き換えが不十分である箇所があり、他のナンバーよりも若干性能が劣っている。
研究所では、主に次のアンドロイドを製造するための製造方法確立のために様々な実験に参加していた。
改造箇所が多く、初期に入れ替えられた生体パーツも何度も置き換えている。

当初は、感情も豊かであったが、知識データベースと演算補助装置を導入した切っ掛けに
感情を失った。
負の知識も多数あることから心が壊れた可能性も示唆されたが、問題なしとされた。

元々研究所の職員の娘。改造開始当初は幼かったが生体パーツであるため問題無く成長し
肉体のピーク年齢で意図的に成長停止された。
その後のアンドロイド開発のための方法などはほぼ彼女で確立された

Former Prototype 1. Some parts of the body parts replacement are inadequate, and its performance is slightly inferior to other numbers.
At the laboratory, she participated in various experiments mainly to establish manufacturing methods to produce the next android.
There are many modifications, and the biological parts that were initially replaced have been replaced many times.

In the beginning, he was emotionally rich, but after the introduction of the knowledge database and arithmetic aids, he lost his emotions.
He lost his emotions.
It was suggested that she may have had a broken heart due to the large amount of negative knowledge she had, but she was deemed to be fine.

She was originally the daughter of an institute employee. She was very young at the beginning of the remodeling, but since she is a biological part, she grew up without any problem.
She was intentionally stopped growing at the peak age of her body.
The methods for android development afterwards were mostly established by her.

壱（No.1）
Ichi

試作２号機。Noでは１。
研究施設での試作最終作。その後のアンドロイド開発のための量産方法等を決定するために作られた。
ほぼアンドロイド基本性能をクリアしている。

元々学生であったが事件に巻き込まれて死亡してる。
遺体を献体され研究所において「死んだ人間からアンドロイドは製造できるか？」を研究するために
アンドロイド化された。実験の結果は成功であるが、脳の機能の大半は停止していたため
演算補助装置以外に「主人工知能装置」を組み込まれている。
人間の感情等は「主人工知能装置」により擬似的にされているため元の彼女の考えや感情は存在していない。

Prototype 2. 1 in No.
The final prototype at the research facility. It was made to determine the mass production method, etc. for the subsequent development of androids.
It has almost achieved basic android performance.

Originally a student, it was involved in an incident and died.
His body was donated to the institute.
"Can an android be manufactured from a dead person?"
The results of the experiment were successful, but the brain function was not. The experiment was a success, but most of the brain functions had been stopped.
The "main artificial intelligence device" was incorporated in addition to the arithmetic auxiliary device.
Human emotions, etc., are simulated by the "main artificial intelligence device," so her original thoughts and feelings do not exist.

弐（No.2）
Ni

プロダクトモデル１号機。
研究所で製造された最初のプロダクションモデル。
製造後研究所からすぐに軍事転用目的に軍部に移管された。
その後多数の計画、作戦に携わったと思われるが詳細は極秘とされている。

元軍人。ただし文官に近い。基礎的な訓練は実施していた。
自らが率先してアンドロイドになることを望んだものの「知識データベース」の知識量により
感情は一気にマイナスになった。
しかし、根っこの部分の軍人としての精神は残っている模様。

The first product model.
The first production model manufactured at the Institute.
After production, it was immediately transferred from the laboratory to the military for military use.
It is believed to have been involved in numerous projects and operations, but the details were kept secret by the military.

Formerly a military officer. However, he is more of a civilian. He had already undergone basic training.
Although he wished to take the initiative in becoming an android himself, the amount of knowledge in the "knowledge database" made his
His feelings became negative at once.
However, he still seems to have the spirit of a military man at his core.